Apr/130
ENIT und Germanwings werben gemeinsam für Flüge nach Italien
In einer Co-Marketing Aktion werben die Italienische Zentrale für Tourismus und Germanwings ab 22. April für die zwölf italienischen Ziele der Fluggesellschaft.Vier Wochen lang fahren Busse des öffentlichen Nahverkehrs in Köln und Stuttgart mit Traffic Boards (Folienplakaten) durch die Stadt, die auf die Günstig-Flüge ab 33 ?/Oneway in Italiens Kulturstädte wie z.B. Venedig, Verona und Mailand aufmerksam machen. Außerdem fliegt die zur Lufthansa Group gehörende Airline Bari, Catania, Neapel, Lamezia Terme, Cagliari, Olbia, Rom, Bologna und Pisa an.
Neben Direktverbindungen ab Köln/Bonn, Stuttgart, Hannover und Hamburg bietet Germanwings mehrere Umsteigemöglichkeiten von zahlreichen anderen deutschen Abflughäfen an.
Aktuelle Flugangebote nach Italien unter: Germanwings
Informationen zum Reiseland Italien unter: enit
Apr/130
ARTE Das Piemont bietet nicht nur die Piemont-Kirsche.
Im italienischen Piemont hat das Haus Savoyen seine Spuren hinterlassen. Wie ein Kranz umringen ihre imposanten Lustschlösser und Regierungspaläste die Stadt Turin, von deren Zentrum aus sternförmig kilometerlange Kastanienalleen in Richtung der Prachtbauten verlaufen. “Corona delle Delizie”, Krone der Herrlichkeiten, wird dieses Ensemble genannt.
Turin ist heute die bedeutendste Stadt des fruchtbaren Piemonte. Auf dem Schlossplatz thront der Palazzo Reale, der Palast der Könige. Von einem Seitenflügel des imposanten Schlosses führt ein Verbindungsgang direkt in den Turiner Dom. So konnte die königliche Familie ungesehen zum Gottesdienst gelangen. Dort befindet sich in einem Glasschrein gut verwahrt das berühmte Grabtuch Christi.
15 Kilometer vom Zentrum Turins entfernt liegt der Königspalast von Venaria, eine der schönsten Jagdresidenzen des Kontinents. Seit 2007 erstrahlt der rund 80.000 Quadratmeter große Palast in neuer Pracht. Während des Zweiten Weltkriegs diente das Anwesen dem Militär als Kaserne. Als die Soldaten abzogen, plünderten die Dorfbewohner, was nicht niet- und nagelfest war.
Südöstlich von Turin öffnet Gräfin Consolata Beraudo di Pralormo die Türen ihres Schlosses. Ihre Familie wanderte im 17. Jahrhundert mit einer Prinzessin aus Frankreich ein.
Südwestlich von Turin steht das sternförmige Jagdschloss Castello Stupinigi. Auf der Spitze der Schlosskuppel thront die goldene Statue eines Hirsches, dessen Kopf in Richtung Jagdgebiet weist.
Mrz/130
ITALIEN IM TV
Umbrien die magische Mitte Italiens
Die hr-Sendung „service: reisen“ präsentiert am 9. April die Region Umbrien und begibt sich auf die Reise zu den schönsten Zielen für Kulturfans, Gourmets und Naturliebhaber. Porträtiert werden u.a. die Städte Perugia und Orvieto, der größte See des Landes, der Lago Trasimeno, sowie Assisi, die Heimatstadt des Heiligen Franz.
Sendetermin ist der 09.04.2013 von 18.50 bis 19.15 Uhr.
Wiederholung am 10.04. um 11.00 Uhr.
Weitere Informationen:
www.hr-online.de/website/fernsehen/sendungen/index.jsp?rubrik=3256
Jan/130
Für unsere Schweizer Interessenten. Immobilienkauf in Italien.
Von: Dr. Doris Reichel, Rechtsanwältin, Kanzlei Reichel, Mailand, Zug und Frankfurt.
Reziprozitätsprinzip
Immobilienkauf in Italien – Der Erwerb von Immobilien in Italien, die die Grössenordnungen von 1.000 m² Grundstücksfläche und / oder 200 m² Wohnfläche übersteigen, kann für Schweizer aufgrund des Reziprozitätsprinzips problematisch sein.
Das italienische Reziprozitätsprinzip (oder auch «Gegenseitigkeitsprinzip») ist für diejenigen Schweizer, die in Italien Immobilien erwerben wollen, von grundlegender Bedeutung. Ein Verstoß gegen dieses Prinzip kann zur Unwirksamkeit von im Hinblick auf Immobilienkäufe geschloßenen Verträgen führen. Dieses Prinzip besagt, dass ein Ausländer in Italien unter der Bedingung der Gegenseitigkeit die gleichen Rechte hat, wie ein Italiener im Heimatland des Ausländers. Das Prinzip gilt auch für ausländische juristische Personen.
Eingeschränkte Rechte
Genau das wird aber im Verhältnis zwischen Italien und der Schweiz zum Problem, da die Schweiz Italienern beim Erwerb von Immobilien nur eingeschränkte Rechte gewährt. Erheblich ist hier vor allem, dass ein Italiener in der Schweiz Immobilien nur bis zu einer bestimmten Größe erwerben darf.
Derzeit ist der Erwerb bis zu einer Quadratmeterzahl von 1.000 m² Grundstücksfläche und 200 m² Wohnfläche erlaubt. Aus diesem Grund läßt das Prinzip der Gegenseitigkeit den Erwerb von Immobilien durch Schweizer in Italien lediglich bis zu diesen Größen zu.
Das Schweizer Recht kennt zwar hiervon auch Ausnahmen, die beantragt und begründet werden müssen, beispielsweise mit der Anzahl der Familienangehörigen. Diese Ausnahmen kennt das italienische Recht indessen nicht. Der Grund hierfür ist schlicht organisatorischer Natur. Es existieren in Italien keine Ämter, bei denen die entsprechenden Anträge gestellt werden können. Auch sieht das Prinzip der Reziprozität dies nicht vor. Demnach gilt die Einschränkung der Quadratmeter umfassend und grundsätzlich ohne Ausnahme.
Ausnahme für Nicht-EU-Bürger
Ausnahmen bestehen für Ausländer, die nicht Staatsangehörige der EU-Staaten sind, lediglich in den folgenden Fällen:
- Wenn ein Ausländer seinen Wohnsitz in Italien hat und eine Aufenthaltserlaubnis besitzt.
- Ein Staatenloser, der seinen Wohnsitz seit mindestens drei Jahren in Italien hat.
- Flüchtlinge, die seit mindestens drei Jahren in Italien registriert sind.
Für Schweizer Staatsangehörige ist lediglich der erste dieser Punkte von praktischer Bedeutung: Durch eine Wohnsitzverlegung mit entsprechender italienischer Aufenthaltserlaubnis würde das Prinzip der Reziprozität für diesen Schweizer Staatsangehörigen nicht mehr gelten. Er könnte unbeschränkt Immobilieneigentum erwerben.
Dies kann allerdings lediglich für Schweizer Staatsangehörige interessant sein, die sich die Wohnsitzverlegung «leisten» können, und gilt insbesondere für Personen, die nicht (mehr) im Arbeitsleben stehen. Ansonsten könnte die Wohnsitzverlegung problematisch werden. Problematisch deswegen, weil die Wohnsitznahme in Italien bedeuten würde, dass in Italien auch das Gesamteinkommen zu versteuern wäre. Das dürfte für einen im Berufsleben stehenden Schweizer Bürger steuerlich sicherlich nicht interessant sein, da Italien im Vergleich zur Schweiz das Einkommen (gemeint ist damit das Welteinkommen, wenn auch unter Berücksichtigung von Doppelbesteuerungsabkommen) sehr viel höher besteuert. Die Alternative könnte der Erwerb über eine Gesellschaft sein. Dies ist aber vor allem in steuerlicher Hinsicht beim Erwerb um einiges teurer.
Daher ist Schweizer Staatsangehörigen, die Immobilieneigentum in Italien erwerben wollen, zu raten, dies in den dafür vorgesehenen Größenordnungen zu tun. Denn ein Verstoß gegen das Reziprozitätsprinzip kann weitreichende Folgen haben und zur Nichtigkeit des Kaufvertrages führen, sofern die Nichtigkeitserklärung beantragt wird.
Die einzige Möglichkeit, die dem gescheiterten Erwerber bleibt, wäre in diesem Fall, vom Notar, der den Vertrag in Kenntnis dieser Umstände geschlossen hat, Schadensersatz zu fordern. Dies würde aber die «verlorene» Immobilie nicht zurückbringen.
Es ist empfehlenswert, sich bei einer Kaufabsicht umfassend beraten und vertreten zu lassen, um nicht am Ende über den Fallstrick Reziprozitätsprinzip zu stolpern. Dies sollte schon vor der Unterzeichnung des Vorvertrages geschehen, da bereits der Vorvertrag im Falle eines Verstoßes gegen das Reziprozitätsprinzip zu rechtlichen und tatsächlichen Schwierigkeiten führen kann.
Dez/120
ENIT auf den wichtigsten Reisemessen des Frühjahrs
Auch im kommenden Jahr setzt ENIT die Promotion für das Reiseland Italien mit zahlreichen Aktivitäten fort. Dazu zählt die Teilnahme an den wichtigsten Reisemessen des Frühjahrs.
Vakantiebeurs Utrecht, 9.-12. Januar 2013, Halle 8, Stand B010 und A010
CMT Stuttgart, 12.-19. Januar 2013, Halle 4, Stand 4E22
f.re.e München, 20.-24. Februar 2013, Halle B 5 Stand n. 440
ITB Berlin, 6.-10. März 2013, Halle 1.2
Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen im Rahmen der Messen entnehmen Sie bitte der Webseite www.enit.it.
Dez/120
Feinste italienische Schuhkunst! Hand gemacht.
Die SCAROSSO Schuh-Manufaktur, in dem kleinen, italienischen Städtchen Montegranaro, blickt auf eine erfolgreiche, über 40 jährige Produktionsgeschichte zurück. Hier werden Damen- und Herrenschuhe in feinster, italienische Handwerkskunst gefertigt. Alle Einzelteile kommen zu 100 % aus Italien und werden auch nur dort von Hand verarbeitet. Und die Preise? Für einen Hand gemachten Schuh schon fast zu preisgünstig.
Dez/120
Eröffnung der Skisaison in italienischen Wintersportgebieten
Zum 1. Dezember eröffnen nahezu alle bekannten Skigebiete in Italien und bieten Wintersportlern Vergnügen im Neuschnee. So kommen Skifahrer z.B. im Aostatal beim Skiverbund Monterosa-Ski (www.monterosa-ski.com) auf ihre Kosten. Mit einem Skipass geht’s hier auf die Pisten der drei Täler Val d’Ayas, Valle di Gressoney und Valsesia. Verschiedene Arten von Skipässen erlauben Flexibilität und Preisnachlässe.
Im Piemont locken nicht nur die Skipisten der Winterolympiade 2006. Für die bevorstehende Saison wurden neue Pisten wie die 10 Kilometer von Sestrière nach Pragelato angelegt. Ein neuer Snowpark erwartet Wintersportler im Gebiet Riserva Bianca bei Limone Piemonte (www.riservabianca.it). 100 Pistenkilometer und 50 Kilometer Loipe stehen im Adamello-Skigebiet in der Lombardei zur Verfügung. Zu diesem schneesicheren Gebiet zählen der Tonale-Pass, der Presena-Gletscher, Ponte di Legno und Temù. Die Pisten im Camonica-Tal, in dem der Naturschutzpark Adamello Brenta und der Stelvio-Nationalpark liegen, reichen von 1.150 bis 3.100 Höhenmetern (www.adamelloski.com). Zu den faszinierendsten Skigebieten und Naturschauplätzen gehören die Dolomiten, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählen und in den drei Regionen Venetien, Trentino und Südtirol liegen. Hier können Skifahrer mit einem Skipass 12 Gebiete mit 1.200 Pistenkilometern abfahren, darunter die berühmte Sella Ronda. Atemberaubende Panoramen bieten sich nicht nur Skialpinfahrern, auch Liebhaber von Nordic-Ski, Schneeschuhwandern oder Eisklettern sind hier richtig. (www.dolomitisuperski.com).
Informationen zu allen Skigebieten in Italien unter:
www.neveitalia.it
Nov/120
Neue Flugverbindungen nach Sardinien.
Airberlin und Ryanair bieten ab Frühjahr/Sommer 2013 neue Flugverbindungen auf die zweitgrößte Mittelmeerinsel an. Airberlin fliegt ab dem 1. Mai dreimal wöchentlich nonstop von Düsseldorf nach Cagliari. Mit Direktflügen zum airberlin Drehkreuz Düsseldorf bietet die neue Strecke zudem attraktive Anschlussverbindungen zu weiteren Zielen in Deutschland. Neben Düsseldorf fliegt airberlin die sardische Hauptstadt auch dreimal wöchentlich von München und erstmals ab Sommer 2013 zweimal wöchentlich von Zürich an.
Ab März 2013 bietet Ryanair zweimal wöchentlich eine Flugverbindung von Dortmund nach Alghero an. Die irische Low Cost Airline hat die Destination außerdem bereits von Hahn aus im Programm.
Ursprünglich von ENIT Ital
ia.
Okt/120
Zeitgeschehen pur !
Diesmal stand das Herrenhäuser Forum für Zeitgeschehen unter dem Motto: „Aufbruch ins All – Träume vom Himmel und irdische Realitäten“ !
Eingeladen im kleinen Sendesaal des NDR, hatte wie immer die Volkswagenstiftung unter Federführung des Herrn Generalsekretär Dr. Wilhelm Krull. Selbiger begrüßte das Auditorium und die vortragenden Gäste.
Als Gäste eingeladen waren die Historiker Prof. Dr. Bernd Stöver, apl. Professor, Universität Potsdam : mit dem Thema „Welt(t)räume und ihre Grenzen“;
Dr. Alexander C.T. Geppert, Freie Universität Berlin, Leiter der Emmy-Noether-Forschergruppe “Die Zukunft in den Sternen: Europäischer Astrofuturismus und außerirdisches Leben im 20. Jahrhundert”.
Das Zeitgespräch moderierte der Wissenschaftsjournalist des Bayerischer Rundfunks, Florian Hildebrand. Für die beiden hochkarätigen Gesprächspartner hatte die Volkswagenstiftung keine Kosten und Mühen gescheut und einerseits für den operativen Hergang direkt von der NASA Hon.-Prof. Dr. h.c. Jesco von Puttkamer, Office of Space Operations, NASA, und andererseits für die Praxis unseren dreifach Weltraumbummler Dr. Ulf Merbold eingeladen.
Prof. Dr. Bernd Stöver beschrieb den spannenden Werdegang vom hochschießen des ersten Satelliten Sputnik in 1957, über die stetige Eroberung des Weltraums, Nil Amstrong, dem ersten Menschen auf dem Mond, bis hin zur heutigen Planung und Zukunftsdenken einer bemannten Mission zum Mars.
Dr. Alexander C.T. Geppert, gab in seinem Vortrag dem staunenden Publikum die Hoffnung, zumindest hinsichtlich der Science-Fiction, nicht allein zu sein im riesigen Weltenraum.
Das absolute Highlight: die Gesprächspartner Puttkamer und Merbold.
Der eine (Puttkamer) berichtete das Zeitgeschehen der Vorbereitungen, Berechnungen und Erprobungen, der andere (Merbold) von den faszinierenden Reisen durch die „Galaxie“ und den Experimenten an Bord.
Beiden merkte man es an, dass sie bis heute noch immer Feuer und Flamme für das Thema Raumfahrt sind. Hier insbesondere Dr. Ulf Merbold dessen Augen leuchteten, besser gesagt strahlten, wenn er über die unbegreifliche Aussicht aus dem Raumgleiter sprach. Das schwarzeste Schwarz das man sich vorstellen kann und plötzlich ein hell, in allen Blautönen schimmerndes, rundes Etwas. Die Erde.
Alles in allem ein perfekt gelungener Abend.
Sep/120
Paglio degli Asini und Trüffelmesse in Alba / Piemont
Jeden ersten Sonntag im Oktober tragen die neun Stadtteile von Alba mit einem Eselrennen den Wettkampf um das handgemalte Banner, den Palio, aus. Die Zuteilung der Esel erfolgt durch eine Verlosung am Morgen des Rennens.
Vor dem Startschuss inszenieren die Bewohner begleitet von Fanfaren und Trommelwirbel eine große Parade durch die Straßen der Stadt. Bei der Ankunft auf der Piazza Osvaldo Cagnasso wird von jedem Stadtteil eine Szene aus dem Mittelalter dargestellt. Der anschließende Wettlauf besteht aus zwei Runden und einem Finale. Der Brauch geht auf die Belagerung der Stadt durch ihren Rivalen Asti im Jahr 1275 zurück und das farbenfrohe Spektakel lockt heute jedes Jahr tausende Menschen an. Fast zeitgleich eröffnet im Zentrum von Alba, im Cortile della Maddalena, vom 6. Oktober bis 18. November 2012 die internationale Trüffelmesse Fiera Internationale del tartufo bianco. Jeden Samstag und Sonntag und ebenso am 1.,2.,3.,4. November von 9.00 – 20.00 Uhr ist die weltberühmte Messe des weißen Trüffels fürs Publikum geöffnet. Weitere Informationen und ein ausführliches Programm der beiden Veranstaltungen: Fieradeltartufo
